1 00:00:42,477 --> 00:00:45,131 O no lo sabes que los injustos 2 00:00:45,132 --> 00:00:48,091 no heredará el Reino de Dios? 3 00:00:49,223 --> 00:00:51,137 No te dejes engañar. 4 00:00:51,138 --> 00:00:53,878 No te dejes engañar. 5 00:00:53,879 --> 00:00:58,754 Ni fornicario, ni adúltero, ni ladrón, 6 00:01:00,190 --> 00:01:04,151 ni afeminado, ni homosexual, ni borracho. 7 00:01:05,891 --> 00:01:08,155 ¡Estafadores, estafadores! 8 00:01:10,244 --> 00:01:11,288 ¡No! 9 00:01:13,160 --> 00:01:16,727 Nadie heredará el reino de dios 10 00:01:16,728 --> 00:01:20,122 sin pasar por nuestro señor Jesucristo, 11 00:01:20,123 --> 00:01:21,776 y la salvación y la gracia, 12 00:01:21,777 --> 00:01:23,952 que él mismo se puso en la cruz, 13 00:01:23,953 --> 00:01:28,784 en dolor, en sangre, por nosotros, ¡Por nuestra carne, por nuestros pecados! 14 00:01:31,178 --> 00:01:33,136 ¡Somos por quienes murió! 15 00:01:35,095 --> 00:01:36,486 Amén. 16 00:01:36,487 --> 00:01:39,315 Dona tu conciencia, limpia tu alma. 17 00:01:39,316 --> 00:01:40,490 Gracias padre, Dios te bendiga. 18 00:01:40,491 --> 00:01:41,361 Bendita seas, Meredith. 19 00:01:41,362 --> 00:01:42,318 Padre, eres una inspiración. 20 00:01:42,319 --> 00:01:43,537 Lo sé, hijo. 21 00:01:43,538 --> 00:01:46,017 Dona tu conciencia, bendice tu alma. 22 00:01:46,018 --> 00:01:48,325 Dona tu conciencia, limpia tu alma. 23 00:03:50,317 --> 00:03:51,317 Se ha ido. 24 00:03:53,102 --> 00:03:54,102 Está muerto. 25 00:04:24,438 --> 00:04:27,005 Estarás en la habitación número Tres esta noche, amor. 26 00:05:19,580 --> 00:05:20,580 Hola. 27 00:05:28,240 --> 00:05:29,240 Sí. 28 00:05:33,550 --> 00:05:36,423 ¿Tu papá alguna vez te dijo? ¿eres una maldita puta? 29 00:05:42,429 --> 00:05:43,560 Déjame ver tu trasero. 30 00:05:50,262 --> 00:05:51,351 Extiende tus mejillas. 31 00:05:52,221 --> 00:05:53,221 Más amplio. 32 00:05:54,266 --> 00:05:55,529 Sí, abre esa mierda. 33 00:06:00,925 --> 00:06:01,795 ¿Qué quieres? ¿Ves cómo lo hace, hombre? 34 00:06:01,796 --> 00:06:03,318 Ella hará cualquier cosa. 35 00:06:03,319 --> 00:06:04,364 Toca tu coño, cariño. 36 00:06:08,585 --> 00:06:09,585 Vamos. 37 00:06:16,637 --> 00:06:18,768 Oh joder. 38 00:06:18,769 --> 00:06:20,771 mi amigo se está poniendo casado la próxima semana. 39 00:06:23,905 --> 00:06:27,648 50 dólares, lo dejas Que te jodan por el culo. 40 00:06:29,476 --> 00:06:33,479 Está bien, quítate el zapato. Métete el talón en el culo. 41 00:06:33,480 --> 00:06:35,003 Déjame poner esto sobre tu espalda. 42 00:06:37,484 --> 00:06:39,050 quiero que tomes el cinturon 43 00:06:40,312 --> 00:06:41,444 y ahogarte con ello. 44 00:06:43,446 --> 00:06:46,317 ¡Tómalo y hazlo ya! 45 00:07:03,292 --> 00:07:04,859 ¿Te ahorras algo de cambio? 46 00:07:05,860 --> 00:07:07,601 Hola Carlos. Hola. 47 00:07:08,515 --> 00:07:11,169 Gracias, gracias. 48 00:07:12,257 --> 00:07:13,257 Gracias. 49 00:07:14,869 --> 00:07:16,436 Qué tengas buenas noches. 50 00:07:18,263 --> 00:07:19,613 Eres un ángel. 51 00:07:52,559 --> 00:07:54,777 Querida gracia, yo Le escribo para informarle 52 00:07:54,778 --> 00:07:57,693 del fallecimiento de tu padre, Matthew Hall. 53 00:07:57,694 --> 00:07:59,129 este es un oficial notificación de muerte 54 00:07:59,130 --> 00:08:00,914 de la Oficina del Secretario del Condado. 55 00:08:00,915 --> 00:08:02,698 Si deseas dar nuestra recepcionista una llamada 56 00:08:02,699 --> 00:08:04,918 y horario y cita, Nuestro horario es de 9 A.M. 57 00:08:04,919 --> 00:08:07,442 a 5 p. m., lunes hasta el viernes. 58 00:08:07,443 --> 00:08:10,576 Pido disculpas por contactar usted en estas circunstancias. 59 00:08:10,577 --> 00:08:13,100 Por favor comuníquese con nosotros al lo antes posible. 60 00:08:13,101 --> 00:08:16,626 Mejor, Tyler Waters, Oficina del Secretario del Condado. 61 00:08:24,678 --> 00:08:26,636 ¿No huele bonito? 62 00:08:29,639 --> 00:08:31,511 Mamá, ella rompió mi flor. 63 00:08:36,646 --> 00:08:37,646 Gracia. 64 00:08:40,824 --> 00:08:42,478 ¿Qué flor te gusta más? 65 00:08:43,479 --> 00:08:45,133 ¿Cuál te habla más? 66 00:08:47,614 --> 00:08:48,745 Aquél. 67 00:08:49,746 --> 00:08:50,746 Elígelo. 68 00:09:02,498 --> 00:09:04,152 Ahora quitas el tallo. 69 00:09:07,024 --> 00:09:08,721 ¿Por qué me hiciste hacer eso? 70 00:09:08,722 --> 00:09:09,722 Se rompió. 71 00:09:12,639 --> 00:09:15,729 las flores se rompen cuando están separados. 72 00:09:16,686 --> 00:09:20,429 Pero juntos son fuertes. 73 00:09:25,303 --> 00:09:26,696 Y debes recordar que, 74 00:09:27,828 --> 00:09:30,744 ustedes dos juntos, eres fuerte 75 00:09:32,006 --> 00:09:34,443 Sí, madre. Sí, madre. 76 00:11:54,844 --> 00:11:55,844 Estás aquí. 77 00:11:57,194 --> 00:11:58,194 Serena. 78 00:12:18,825 --> 00:12:20,304 ¿A dónde fuiste? 79 00:12:21,305 --> 00:12:22,480 ¿Por qué te fuiste? 80 00:12:24,134 --> 00:12:26,614 ¿Qué quieres decir? 81 00:12:26,615 --> 00:12:27,877 ¿A dónde fuiste? 82 00:12:29,487 --> 00:12:33,143 Simplemente te escapaste sin Incluso diciéndome una palabra. 83 00:12:44,676 --> 00:12:48,419 Ni siquiera lo intentaste para llevarme contigo. 84 00:12:49,899 --> 00:12:51,771 Me dijo que te habías ido. 85 00:12:54,861 --> 00:12:57,646 Te busqué por todas partes. 86 00:12:58,865 --> 00:13:02,041 Acabas de desaparecer. 87 00:13:02,042 --> 00:13:03,042 Él mintió. 88 00:13:04,305 --> 00:13:05,741 Nos mintió a los dos. 89 00:13:07,482 --> 00:13:10,267 Él te dijo que me escapé entonces te irías. 90 00:13:13,009 --> 00:13:14,968 Me quedé todo el tiempo que pude. 91 00:13:19,799 --> 00:13:21,888 Lo siento mucho. 92 00:13:29,809 --> 00:13:31,853 ¿Dónde has estado? 93 00:13:31,854 --> 00:13:33,942 He estado bien. 94 00:13:39,079 --> 00:13:40,079 Lo entiendes. 95 00:13:41,559 --> 00:13:43,953 Nadie sabe que estoy aquí, y No quiero enfrentarme a nadie. 96 00:14:12,155 --> 00:14:13,155 ¿Hola? 97 00:14:27,083 --> 00:14:28,083 ¿Puedo ayudarle? 98 00:14:31,566 --> 00:14:32,610 Gracia, guau. 99 00:14:34,177 --> 00:14:35,787 Vi un auto enfrente, 100 00:14:36,963 --> 00:14:38,616 Pensé que tomaría una oportunidad de detenerse. 101 00:14:40,096 --> 00:14:42,055 he estado intentando para localizarte. 102 00:14:43,273 --> 00:14:46,406 Eres el pariente más cercano y bueno, no hay testamento. 103 00:14:46,407 --> 00:14:49,061 Tyler, de la Oficina del Secretario del Condado. 104 00:14:49,062 --> 00:14:50,976 Por supuesto, lo siento. 105 00:14:50,977 --> 00:14:52,151 Entra, por favor. 106 00:14:52,152 --> 00:14:53,152 Gracias. 107 00:14:58,201 --> 00:15:00,681 Si, yo personalmente quería hacerte saber 108 00:15:00,682 --> 00:15:02,988 sobre el fallecimiento de tu padre. 109 00:15:02,989 --> 00:15:05,774 Gracias, lo aprecio. 110 00:15:06,993 --> 00:15:08,123 Tome asiento, por favor. 111 00:15:08,124 --> 00:15:09,124 Gracias. 112 00:15:12,128 --> 00:15:15,915 ¿Puedo ofrecerte algunos? ¿Té o un poco de agua? 113 00:15:17,133 --> 00:15:19,133 Gracias cariño, un Un vaso de agua estaría bien. 114 00:15:37,066 --> 00:15:38,328 Aquí tienes. Gracias. 115 00:15:50,036 --> 00:15:52,951 Así que mira, el lugar necesita un trabajo bastante extenso, 116 00:15:52,952 --> 00:15:56,084 obviamente, y estando por el la autopista no ayuda exactamente, 117 00:15:56,085 --> 00:15:57,694 pero dada la cantidad de tierra, 118 00:15:57,695 --> 00:15:59,566 Estoy seguro de que podríamos trabajar algo razonable, 119 00:15:59,567 --> 00:16:02,743 y estaría feliz de tomar quítelo de las manos por usted. 120 00:16:02,744 --> 00:16:04,746 Son tiempos difíciles para todos ahora mismo. 121 00:16:06,487 --> 00:16:08,053 Tu carta lo hizo parecer 122 00:16:08,054 --> 00:16:10,099 como si estuvieras escribiendo Yo por compasión. 123 00:16:11,274 --> 00:16:12,623 Espera, espera. 124 00:16:16,366 --> 00:16:19,065 Sí, quería dejar ya sabes, por supuesto. 125 00:16:21,371 --> 00:16:23,677 Y pensé que lo harías quiero que la propiedad se resuelva, 126 00:16:23,678 --> 00:16:25,985 y me estoy ofreciendo a ayudarte con eso. 127 00:16:27,290 --> 00:16:30,163 Este no es el momento para mi estar pensando en esto. 128 00:16:32,382 --> 00:16:34,166 Sólo estoy tratando de llegar a un acuerdo 129 00:16:34,167 --> 00:16:35,690 con todo lo que ha pasado. 130 00:16:37,126 --> 00:16:38,126 Bueno. 131 00:16:40,608 --> 00:16:44,045 Mira, simplemente no seamos demasiado apresurado aquí, ¿vale? 132 00:16:48,181 --> 00:16:51,096 Tal vez solo necesitemos conseguir reencontrarnos un poco mejor, 133 00:16:51,097 --> 00:16:52,185 eso es todo. 134 00:16:53,664 --> 00:16:55,797 Quiero que te vayas ahora. 135 00:16:57,016 --> 00:16:58,017 Ay, Gracia. 136 00:17:02,630 --> 00:17:04,458 Realmente no lo haces Me recuerdas, ¿verdad? 137 00:17:05,415 --> 00:17:06,503 Recuerdo. 138 00:17:15,121 --> 00:17:16,599 Sí, gracias. 139 00:17:16,600 --> 00:17:18,253 Ven entonces, lo harás ver el apartamento 140 00:17:18,254 --> 00:17:19,994 Te dije que podías ocupar. 141 00:17:19,995 --> 00:17:21,648 Te sentará de maravilla. 142 00:17:21,649 --> 00:17:22,649 Fuera del camino... 143 00:17:23,738 --> 00:17:25,130 ¿Qué crees que estás haciendo? 144 00:17:25,131 --> 00:17:27,088 ¿Qué haces? Quiero decir, ¿qué pasa? 145 00:17:27,089 --> 00:17:28,177 Ya basta, Tyler. 146 00:17:34,749 --> 00:17:36,880 Tyler, por favor, vete. 147 00:17:36,881 --> 00:17:38,144 Sólo vete. Ahora mira. 148 00:17:39,667 --> 00:17:42,931 he estado intentando rastrearte durante semanas. 149 00:17:44,150 --> 00:17:45,846 Quería enterrar tu pedazo de mierda padre 150 00:17:45,847 --> 00:17:48,545 en una tumba anónima, pero Estoy tratando de ayudarte. 151 00:17:49,938 --> 00:17:51,374 Para que puedas moverte sigue con tu vida. 152 00:17:53,159 --> 00:17:55,029 Dios sabe que has estado corriendo de él para siempre, Gracia, 153 00:17:55,030 --> 00:17:56,596 esto no está en algún lugar vas a querer serlo. 154 00:17:56,597 --> 00:17:57,946 No quieres recordar. 155 00:18:00,296 --> 00:18:02,690 Por favor, vete ahora, por favor. 156 00:18:13,222 --> 00:18:14,832 Para cuando tu reconsiderar las cosas. 157 00:18:43,948 --> 00:18:45,341 ¿Por qué no me ayudaste? 158 00:18:46,168 --> 00:18:48,127 No importa, se ha ido. 159 00:18:51,086 --> 00:18:52,652 ¿Crees que nosotros debería vender la casa? 160 00:18:52,653 --> 00:18:54,219 Escucha, acabas de llegar a casa. 161 00:18:54,220 --> 00:18:56,221 así que no pensemos sobre eso ahora mismo. 162 00:18:56,222 --> 00:18:58,745 Tal vez sería mejor si tuviéramos un nuevo comienzo. 163 00:18:58,746 --> 00:19:00,748 Este es nuestro nuevo comienzo. 164 00:19:02,402 --> 00:19:05,839 No tenemos que tener miedo más diatribas de borrachos 165 00:19:05,840 --> 00:19:07,493 o el sonido de su cinturón de cuero. 166 00:19:07,494 --> 00:19:09,103 Detener. 167 00:19:09,104 --> 00:19:10,365 tiene mucho peor después de la muerte de mamá. 168 00:19:10,366 --> 00:19:13,369 Para, para. Las ronchas y los moretones. 169 00:19:14,718 --> 00:19:15,892 No, por favor, para, para. Todo lo que nos hizo, 170 00:19:15,893 --> 00:19:18,330 dolería mucho. 171 00:19:18,331 --> 00:19:23,248 Grace, ¿quieres que te muestre? ¿Tienes ronchas y moretones? 172 00:19:23,249 --> 00:19:25,729 Entonces tú también llorarás pidiendo misericordia. 173 00:19:34,042 --> 00:19:35,042 ¿Serena? 174 00:19:37,350 --> 00:19:38,350 ¿Qué pasó? 175 00:20:04,855 --> 00:20:08,511 Eres todo un adulto Ahora, ¿no es así, Grace? 176 00:20:11,253 --> 00:20:16,215 Te extrañé. 177 00:20:37,236 --> 00:20:38,802 Estás despierta, bella durmiente. 178 00:20:42,502 --> 00:20:43,502 ¿Qué pasó? 179 00:20:46,897 --> 00:20:48,203 ¿Cuánto tiempo llevo fuera? 180 00:20:49,073 --> 00:20:50,073 Un par de horas. 181 00:20:59,780 --> 00:21:02,478 ¿Es de mamá? ¿cosas de brujería? 182 00:21:07,483 --> 00:21:09,963 donde encontraste ¿Su libro de hechizos? 183 00:21:09,964 --> 00:21:11,313 En el escondite secreto. 184 00:21:13,402 --> 00:21:15,361 Recuerda a mamá enseñando ¿Estamos en el jardín? 185 00:21:16,840 --> 00:21:17,927 Mamá. 186 00:21:17,928 --> 00:21:19,408 No se mueve. 187 00:21:23,194 --> 00:21:24,194 Aquí. 188 00:21:25,588 --> 00:21:26,981 Toma la mano de tu hermana. 189 00:21:28,678 --> 00:21:30,375 Tengo miedo. 190 00:21:30,376 --> 00:21:33,421 mi dulce nada te sucederá 191 00:21:33,422 --> 00:21:34,815 mientras yo esté cerca. 192 00:21:36,904 --> 00:21:38,208 ¿Promesa? 193 00:21:38,209 --> 00:21:39,688 Sí, lo prometo. 194 00:21:39,689 --> 00:21:41,517 ¿Qué pasa si no estás aquí? 195 00:21:42,823 --> 00:21:44,433 Entonces tu hermana lo será. 196 00:21:47,480 --> 00:21:50,177 Mamá, ¿está muerta? 197 00:21:50,178 --> 00:21:52,702 Nada desaparece para siempre. 198 00:22:14,550 --> 00:22:18,424 Nada desaparece para siempre. 199 00:22:20,730 --> 00:22:21,730 ¿Hilde? 200 00:22:23,907 --> 00:22:26,040 Hilde, estamos aquí, cariño. 201 00:22:30,436 --> 00:22:32,046 Estamos aquí, Hilde. 202 00:22:42,448 --> 00:22:44,493 Cuida a las chicas. 203 00:22:46,756 --> 00:22:48,715 No me dejes, Hilde. 204 00:22:52,066 --> 00:22:56,940 No puedes dejarme solo. 205 00:22:58,420 --> 00:23:00,422 Eres más fuerte juntos. 206 00:23:02,772 --> 00:23:03,772 Hilda. 207 00:23:06,210 --> 00:23:07,473 Vamos, Hilda. 208 00:23:10,519 --> 00:23:11,519 No. 209 00:23:13,522 --> 00:23:14,522 No. 210 00:23:16,482 --> 00:23:20,399 ¡No, no, no, no! 211 00:23:21,530 --> 00:23:22,530 ¡No! 212 00:23:23,314 --> 00:23:24,314 No. 213 00:23:27,493 --> 00:23:28,493 No. 214 00:23:31,975 --> 00:23:35,414 No, no, no. 215 00:23:37,459 --> 00:23:40,983 Por favor, no. 216 00:23:40,984 --> 00:23:42,594 No hagas esto. 217 00:24:14,540 --> 00:24:16,759 Ve a tu habitación ahora. 218 00:24:18,805 --> 00:24:21,371 ¿Estás jodidamente sordo? 219 00:24:21,372 --> 00:24:22,764 ¡Salir! 220 00:24:22,765 --> 00:24:25,986 Sal, sal, ¡fuera de mi vista! 221 00:24:27,770 --> 00:24:31,557 Sal de mi vista, sal de mi vista. 222 00:24:38,607 --> 00:24:41,741 Padre te dijo que corrí lejos para que te fueras. 223 00:24:45,135 --> 00:24:46,615 Así no te enterarías. 224 00:24:47,790 --> 00:24:50,097 Así nadie se enteraría. 225 00:24:52,491 --> 00:24:53,970 Que me había perdido tres períodos. 226 00:24:56,712 --> 00:25:01,455 ¿Cómo mantuviste ¿Eso es un secreto para mí? 227 00:25:01,456 --> 00:25:04,503 ni siquiera lo sabía tuviste novio 228 00:25:05,634 --> 00:25:09,507 Lo escondí bien. 229 00:25:09,508 --> 00:25:10,726 El padre obtuvo lo que se merecía. 230 00:25:12,293 --> 00:25:16,210 Muriendo lentamente, consumiéndose, 231 00:25:18,038 --> 00:25:20,562 el alcohol lo pudre desde adentro hacia afuera. 232 00:25:22,259 --> 00:25:24,783 ¿Qué pasó con el bebé? 233 00:25:24,784 --> 00:25:26,350 Él está en un lugar mejor ahora. 234 00:25:27,613 --> 00:25:28,613 muy lejos de aquí. 235 00:25:29,789 --> 00:25:31,225 ¿Qué pasó? 236 00:25:33,096 --> 00:25:34,794 te contaré sobre eso en otra ocasión. 237 00:25:37,623 --> 00:25:40,582 Él simplemente no sabía cómo para lidiar con la pérdida de mamá. 238 00:25:42,671 --> 00:25:46,457 Intenté estar ahí para ti y ser como ella fue para ti, 239 00:25:47,676 --> 00:25:49,938 pero no pudo hacer frente. 240 00:25:49,939 --> 00:25:53,725 La única manera que él sabía ¿Cómo estuvo la bebida? 241 00:25:53,726 --> 00:25:56,642 Grace, me dio un puñetazo en el cara cuando tenía seis años. 242 00:25:58,861 --> 00:26:01,646 Tenías que sostener una bolsa de guisantes congelados sobre mis ojos 243 00:26:01,647 --> 00:26:03,562 porque eran magullado por todas partes. 244 00:26:05,564 --> 00:26:06,738 ¿Recuerdas ese? vez que me arrastró 245 00:26:06,739 --> 00:26:08,175 ¿Subir las escaleras por mi brazo? 246 00:26:10,656 --> 00:26:12,221 Recuerdo. 247 00:26:12,222 --> 00:26:15,660 necesito tu ayuda para torturar su alma. 248 00:26:15,661 --> 00:26:18,577 Serena, él dejó esto. vida como un alma torturada. 249 00:26:20,622 --> 00:26:24,800 Grace, necesito que lo hagas piensa detenidamente. 250 00:26:27,673 --> 00:26:32,242 Solíamos acostarnos en la cama por la noche. agarrando las manos del otro. 251 00:26:33,504 --> 00:26:34,810 Cantábamos en nuestras cabezas. 252 00:26:37,683 --> 00:26:41,251 Y volaríamos hacia arriba, arriba de nuestros cuerpos, 253 00:26:42,775 --> 00:26:43,775 hacia el cielo. 254 00:26:46,735 --> 00:26:50,609 Nos tomaríamos de la mano y volar sobre los árboles, 255 00:26:52,915 --> 00:26:55,614 y a la luna. 256 00:26:56,832 --> 00:26:59,356 Y tú simplemente te quedarías ahí. 257 00:27:32,563 --> 00:27:34,652 ¡No quiero recordar! 258 00:27:34,653 --> 00:27:38,612 No pasó nada, no fue así. sucedió, no sucedió. 259 00:27:38,613 --> 00:27:39,961 Incluso si no puedes recordar, 260 00:27:39,962 --> 00:27:42,442 o no quiero creer que te pasó a ti, 261 00:27:42,443 --> 00:27:44,575 sólo sé que él me hizo mucho daño. 262 00:27:45,751 --> 00:27:47,431 Fue sólo conmovedor, fue solo tocar, 263 00:27:47,796 --> 00:27:48,970 o simplemente se tocaría a sí mismo. 264 00:27:48,971 --> 00:27:51,973 ¿Qué le hizo a nosotros no estábamos bien. 265 00:27:51,974 --> 00:27:54,672 Está enterrado ahí atrás. 266 00:27:54,673 --> 00:27:57,196 Puedes decir tu paz a él sin tener miedo. 267 00:27:57,197 --> 00:27:58,763 Puedes gritarle, puedes decirle 268 00:27:58,764 --> 00:28:00,068 cómo te sientes realmente. desearía volver 269 00:28:00,069 --> 00:28:02,897 cuando todavía estaba vivo, para poder hacerlo sentir 270 00:28:02,898 --> 00:28:04,682 todo el dolor que él te hizo sentir. 271 00:28:04,683 --> 00:28:05,814 Podemos traerlo de vuelta. 272 00:28:06,728 --> 00:28:07,990 Podemos hacerle pagar. 273 00:28:08,861 --> 00:28:09,949 ¿Traerlo de vuelta? 274 00:28:11,124 --> 00:28:12,124 ¿Cómo? 275 00:28:13,126 --> 00:28:15,737 Cuando la noche cae oscura y todo se vuelve negro, 276 00:28:16,782 --> 00:28:17,782 cantamos nuestro hechizo, 277 00:28:19,306 --> 00:28:20,959 y traer lo que se fue. Trae lo que se ha ido. 278 00:28:20,960 --> 00:28:23,918 Un alma tan vil, miserable y equivocado, 279 00:28:23,919 --> 00:28:26,921 lo maldecimos de nuevo a través de esta canción. 280 00:28:26,922 --> 00:28:29,837 nunca descansar, anhelando dormir, 281 00:28:29,838 --> 00:28:32,101 desde lo más profundo del tierra, aferrándose al dolor. 282 00:28:47,769 --> 00:28:48,944 ¿Dónde está? 283 00:28:49,815 --> 00:28:50,815 Ahí mismo. 284 00:29:08,790 --> 00:29:09,790 Está bien. 285 00:29:47,873 --> 00:29:49,308 ¿Y ahora qué? 286 00:29:49,309 --> 00:29:51,229 Bueno, ahora necesitamos entonar un hechizo de resurrección, 287 00:29:52,312 --> 00:29:54,705 trae su alma de vuelta a su cuerpo, 288 00:29:56,664 --> 00:29:57,926 y hacerle pagar. 289 00:29:58,884 --> 00:30:02,931 ¿Podemos realmente, podemos? ¿Realmente hacemos esto? 290 00:30:04,933 --> 00:30:07,587 Esto no es exactamente un lindo ratoncito 291 00:30:07,588 --> 00:30:08,850 estamos tratando aquí. 292 00:30:10,069 --> 00:30:12,245 Estamos lidiando con pura maldad. 293 00:30:15,683 --> 00:30:18,554 Necesitaremos un hechizo libro, más velas, 294 00:30:18,555 --> 00:30:20,556 un cáliz y un athame. 295 00:30:20,557 --> 00:30:21,557 Acordado. 296 00:30:22,864 --> 00:30:25,953 Pero primero lo primero, necesitamos un poco de incienso, 297 00:30:25,954 --> 00:30:27,303 Porque el olor es horrible. 298 00:30:28,652 --> 00:30:30,829 Sí, creo que hay algunos en este cajón. 299 00:30:44,407 --> 00:30:47,019 iré a buscar todo lo que necesitamos. 300 00:32:10,015 --> 00:32:11,407 ¡Y una navaja! 301 00:32:12,191 --> 00:32:13,670 No olvides una navaja de afeitar. 302 00:32:31,036 --> 00:32:32,037 Aquí tienes. 303 00:32:46,877 --> 00:32:48,182 Todas estas velas me recuerdan 304 00:32:48,183 --> 00:32:50,055 de cuando padre no lo hizo pagar la factura de la luz. 305 00:32:51,012 --> 00:32:52,318 Recuerdo esa vez. 306 00:32:55,451 --> 00:32:57,453 Se metieron en una gran discusión. 307 00:32:59,238 --> 00:33:00,848 Cuando no había pagado la cuenta. 308 00:33:05,070 --> 00:33:07,594 Le dio un puñetazo en la cara y le puso un ojo morado. 309 00:33:11,076 --> 00:33:13,904 ¿Recuerdas que estábamos todos simplemente acurrucados con mamá 310 00:33:14,688 --> 00:33:15,688 en el baño? 311 00:33:18,170 --> 00:33:21,129 Ella solo estaba sosteniendo Nosotros en la bañera. 312 00:33:26,787 --> 00:33:29,963 Estaba golpeando la puerta. 313 00:33:32,140 --> 00:33:34,012 Está bien, está bien. 314 00:33:35,143 --> 00:33:37,189 ¡Hilde, abre la puerta ahora! 315 00:33:40,192 --> 00:33:44,064 Abre la maldita ¡Maldita puerta ahora! 316 00:33:44,065 --> 00:33:46,546 ¡Abre la puerta, abre la puerta! 317 00:33:54,119 --> 00:33:55,119 Miel. 318 00:33:55,990 --> 00:33:57,948 Vamos, fue un accidente. 319 00:33:59,254 --> 00:34:00,995 Eso fue un accidente. 320 00:34:09,003 --> 00:34:11,135 Esa es solo una razón más vamos a hacerle pagar 321 00:34:11,136 --> 00:34:12,137 por lo que nos hizo. 322 00:34:15,575 --> 00:34:17,229 Ojalá pudiéramos tráela de vuelta, 323 00:34:18,360 --> 00:34:20,275 borrar todo el sufrimiento ella pasó. 324 00:34:21,494 --> 00:34:23,974 ella será reivindicada cuando le hacemos sufrir. 325 00:34:30,155 --> 00:34:32,156 Necesitamos dibujar un pentáculo. 326 00:34:32,157 --> 00:34:33,810 y colocarlo en el centro de la misma. 327 00:34:34,681 --> 00:34:36,247 Sí, pero hay que dibujarlo. 328 00:34:36,248 --> 00:34:38,249 con una mezcla de sangre y lágrimas. 329 00:34:38,250 --> 00:34:40,816 El ritual es más eficaz utilizando los fluidos 330 00:34:40,817 --> 00:34:42,384 de la hermana primogénita. 331 00:34:43,820 --> 00:34:45,822 Bueno, ese sería yo. 332 00:35:23,643 --> 00:35:26,297 Diosas de las artes oscuras, 333 00:35:26,298 --> 00:35:29,561 te imploramos que bendigas esta empresa catártica, 334 00:35:29,562 --> 00:35:32,129 para que tengamos paz y ser libre del dolor 335 00:35:32,130 --> 00:35:35,175 que de otro modo conduciría a la desaparición de nuestras propias almas. 336 00:35:35,176 --> 00:35:38,222 Con la sangre roja del primogénito y lágrimas frescas de los ojos, 337 00:35:38,223 --> 00:35:41,486 te suplicamos que fortalezcas Esta poción derivó. 338 00:35:41,487 --> 00:35:44,358 Sangre reunida en nuevo inicio de ciclo, 339 00:35:44,359 --> 00:35:47,318 derramando de nuevo y lágrimas cristalinas 340 00:35:47,319 --> 00:35:48,494 como el rocío fresco de la mañana. 341 00:35:59,896 --> 00:36:02,160 llamamos el poder del aire. 342 00:36:05,772 --> 00:36:07,730 Llamamos a la poder de la tierra. 343 00:36:17,218 --> 00:36:22,180 Llamamos a la poder del agua. 344 00:36:26,967 --> 00:36:29,535 Invocamos el poder del fuego. 345 00:36:48,336 --> 00:36:52,296 Te suplicamos, oh místico elementos, en esta noche, 346 00:36:52,297 --> 00:36:55,429 y aprovecha tu poder, tu oscuridad, tu luz. 347 00:36:55,430 --> 00:36:58,780 Ahora la noche ha caído oscura y todo se ha vuelto negro, 348 00:36:58,781 --> 00:37:01,827 cantamos nuestro hechizo y traer lo que se fue. 349 00:37:01,828 --> 00:37:04,308 Un alma tan vil, miserable y equivocado, 350 00:37:04,309 --> 00:37:06,658 te maldecimos de nuevo a través de esta canción. 351 00:37:06,659 --> 00:37:09,400 nunca descansar, anhelando dormir, 352 00:37:09,401 --> 00:37:12,272 desde lo más profundo del tierra, aferrándose al dolor. 353 00:37:12,273 --> 00:37:15,754 Conjuramos tu alma, regresar de entre los muertos, 354 00:37:15,755 --> 00:37:19,324 con el golpe de este cuchillo, nuestras palabras en su lugar. 355 00:37:33,860 --> 00:37:35,339 ¡Haz que se detenga! 356 00:37:35,340 --> 00:37:37,254 ¡Devuélvelo, devuélvelo! 357 00:37:37,255 --> 00:37:38,472 No podemos, no podemos, no encuentro ningun hechizo 358 00:37:38,473 --> 00:37:40,169 para atrapar su alma de nuevo a su cuerpo. 359 00:37:40,170 --> 00:37:41,867 Tiene que haber algo. 360 00:37:41,868 --> 00:37:43,347 Podemos intentar forzar su alma de regreso a su cuerpo, 361 00:37:43,348 --> 00:37:45,392 pero corremos el riesgo de perderlo para siempre. 362 00:37:45,393 --> 00:37:47,220 nosotros no ¡Tienes alguna opción! 363 00:37:47,221 --> 00:37:48,569 No, no estoy perdiendo mi única oportunidad 364 00:37:48,570 --> 00:37:50,441 de hacerle pagar por lo que nos hizo. 365 00:37:50,442 --> 00:37:53,096 tienes que ponerlo ¡Atrás, devuélvelo! 366 00:37:54,968 --> 00:37:56,577 Vale, hay un hechizo vinculante. 367 00:37:56,578 --> 00:37:58,362 Podríamos atrapar su espíritu en otro recipiente. 368 00:37:58,363 --> 00:38:00,494 Otro cuerpo, Serena, ¡No tenemos eso! 369 00:38:00,495 --> 00:38:02,366 No, cualquier tipo de objeto. 370 00:38:02,367 --> 00:38:05,021 No lo sé, solo un muñeca, ¡ve a buscar una muñeca! 371 00:38:10,462 --> 00:38:12,376 ¡Por favor hazlo, hazlo ahora! 372 00:38:12,377 --> 00:38:15,422 Te enviamos de vuelta, no de donde viniste, 373 00:38:15,423 --> 00:38:16,989 quedar atrapado inanimado. 374 00:38:16,990 --> 00:38:19,252 Alma tan oscura, sin corazón latiendo. 375 00:38:19,253 --> 00:38:23,517 Tus poderes disminuyen, hasta que nuestra magia te destroza. 376 00:38:23,518 --> 00:38:25,780 Te maldecimos ahora a quedar atrapado dentro, 377 00:38:25,781 --> 00:38:28,566 incapaz de escapar, causar estragos, tu pecado. 378 00:38:28,567 --> 00:38:30,872 Te maldecimos ahora a quedar atrapado dentro, 379 00:38:30,873 --> 00:38:34,312 incapaz de escapar, ¡Causa estragos, tu pecado! 380 00:38:49,631 --> 00:38:50,631 ¿Y ahora qué? 381 00:38:51,720 --> 00:38:53,026 No sé. 382 00:38:54,288 --> 00:38:56,028 Descubrimos una manera para devolverle el alma 383 00:38:56,029 --> 00:38:58,073 en el cuerpo de otra persona. 384 00:38:58,074 --> 00:39:00,641 Oh genial, simplemente rodear otro cuerpo 385 00:39:00,642 --> 00:39:02,340 y estaremos listos para partir. 386 00:39:03,558 --> 00:39:06,039 Sí, eso no fue así salga exactamente como estaba planeado. 387 00:39:07,301 --> 00:39:09,258 Tal vez podríamos hacer un variación del hechizo 388 00:39:09,259 --> 00:39:10,172 y hacerlo funcionar. 389 00:39:10,173 --> 00:39:11,783 El libro dice específicamente 390 00:39:11,784 --> 00:39:14,439 que el hechizo solo podría ser usado una vez con el mismo cuerpo. 391 00:39:17,877 --> 00:39:18,877 Estoy agotado. 392 00:39:21,010 --> 00:39:22,707 Intentemos calcular esto en la mañana, 393 00:39:22,708 --> 00:39:26,015 no hay nada más nosotros Posiblemente pueda hacerlo esta noche. 394 00:40:28,251 --> 00:40:33,256 Serena, levanta el vestido de tu hermana. 395 00:40:39,045 --> 00:40:41,438 ¿Eres tonta, niña? 396 00:40:41,439 --> 00:40:42,439 ¿Eh? 397 00:40:43,484 --> 00:40:46,661 Cuando te digo que hagas algo, lo haces. 398 00:40:49,925 --> 00:40:52,319 Levanta el vestido de tu hermana. 399 00:42:08,743 --> 00:42:11,658 No me dejes, Hilde. 400 00:42:11,659 --> 00:42:14,532 Eres más fuerte juntos. 401 00:42:38,643 --> 00:42:39,818 Nunca entro aquí. 402 00:42:41,036 --> 00:42:42,646 no sé por qué querrías hacerlo. 403 00:42:42,647 --> 00:42:43,648 No sé. 404 00:42:45,214 --> 00:42:48,521 Supongo que solo quería ver si todo fuera igual, 405 00:42:48,522 --> 00:42:50,785 y lo es. 406 00:42:51,786 --> 00:42:54,789 todo es exactamente como lo recordaba. 407 00:42:56,530 --> 00:42:58,227 Esa era la de mamá vestido favorito. 408 00:43:00,229 --> 00:43:02,623 ella solo tenia 18 cuando se casó con papá. 409 00:43:13,895 --> 00:43:15,680 ella era siempre tan hermosa. 410 00:43:16,724 --> 00:43:17,725 Ella lo era. 411 00:43:20,249 --> 00:43:21,599 Te pareces mucho a ella. 412 00:43:23,513 --> 00:43:24,602 Yo sí, ¿no? 413 00:43:41,096 --> 00:43:42,750 Serena, lo siento. 414 00:43:44,056 --> 00:43:45,057 Por el toque, 415 00:43:46,536 --> 00:43:48,669 por las cosas que Padre me obligó a hacerte. 416 00:43:50,715 --> 00:43:52,847 ambos tuvimos que hacer cosas entre sí. 417 00:43:54,414 --> 00:43:55,633 Era una cuestión de supervivencia. 418 00:43:57,199 --> 00:43:59,462 me hizo hacer cosas a ti también, ¿recuerdas? 419 00:44:00,594 --> 00:44:02,682 Realmente no quiero recordarlo. 420 00:44:02,683 --> 00:44:05,337 sigo teniendo flashes de recuerdos, pero... 421 00:44:05,338 --> 00:44:06,687 Lo recuerdo bastante bien. 422 00:44:07,819 --> 00:44:08,819 Cada pequeño detalle. 423 00:44:10,430 --> 00:44:13,433 Creo que es mejor simplemente mantenlo encerrado en el pasado. 424 00:44:14,434 --> 00:44:15,653 Me alegro de recordarlo. 425 00:44:16,915 --> 00:44:18,438 No todo fue tan malo. 426 00:44:19,657 --> 00:44:23,661 Incluso los malos tiempos terminó estando bien. 427 00:44:25,967 --> 00:44:27,621 ¿Terminó estando bien? 428 00:44:29,101 --> 00:44:34,106 A veces lo harías Tócame y se sintió bien. 429 00:44:35,716 --> 00:44:36,804 Creo que a ti también te gustó. 430 00:44:38,414 --> 00:44:40,025 Quiero decir, no el forma en que lo hizo mi padre. 431 00:44:42,462 --> 00:44:44,464 Pero la forma en que lo hicimos cosas entre sí. 432 00:44:47,989 --> 00:44:51,210 Y realmente te gustó cuando te besaría suavemente, 433 00:44:53,168 --> 00:44:54,168 así. 434 00:45:02,482 --> 00:45:04,179 Y realmente me gustó 435 00:45:08,793 --> 00:45:11,056 cuando me harías esto. 436 00:45:46,569 --> 00:45:50,922 serena, levanta el vestido de tu hermana. 437 00:47:41,467 --> 00:47:43,556 borracho antes cena otra vez, ¿eh? 438 00:47:44,339 --> 00:47:45,339 No, no, señor. 439 00:47:48,909 --> 00:47:51,085 ¿Por qué no ¿Solo deja la mierda? 440 00:47:53,305 --> 00:47:56,917 Por eso tu Todavía vivo en casa. 441 00:47:59,093 --> 00:48:00,703 ¡Eres una vergüenza! 442 00:48:01,966 --> 00:48:04,924 Has estado alrededor del Hall House, ¿no? 443 00:48:04,925 --> 00:48:06,143 ¿No es así? 444 00:48:06,144 --> 00:48:07,231 Lo siento señor, yo sólo quería verla. 445 00:48:07,232 --> 00:48:08,232 ¿Oh sí? 446 00:48:09,408 --> 00:48:10,888 ¿Y cómo te fue? 447 00:48:12,846 --> 00:48:15,500 Le contaste sobre el dinero, ¿no? 448 00:48:15,501 --> 00:48:16,501 No, señor. 449 00:48:19,026 --> 00:48:21,941 te dije que no lo hicieras ¡Vete para allá! 450 00:48:21,942 --> 00:48:23,769 Tuve que hacerlo por mi trabajo. 451 00:48:23,770 --> 00:48:26,599 No, desobedeciste ¡un pedido directo! 452 00:48:28,253 --> 00:48:29,253 Papá, por favor. 453 00:48:29,254 --> 00:48:31,908 No, por favor nada. 454 00:48:31,909 --> 00:48:34,911 ¿Qué te dije? ¿Sobre el respeto, muchacho? 455 00:48:34,912 --> 00:48:37,087 se recibe respeto cuando se gana. 456 00:48:37,088 --> 00:48:39,393 No me escuchas cuando te digo algo 457 00:48:39,394 --> 00:48:40,960 No me está respetando, ¿verdad? 458 00:48:40,961 --> 00:48:41,962 No. 459 00:48:44,008 --> 00:48:45,270 ¿Qué fue eso? No, señor. 460 00:48:49,274 --> 00:48:51,102 Mantente alejado de esa casa. 461 00:48:53,017 --> 00:48:55,367 no quiero decir Tú eso nunca más. 462 00:48:57,064 --> 00:48:58,109 ¡Alguna vez! 463 00:49:21,610 --> 00:49:22,829 ¿Qué estás dibujando? 464 00:49:27,181 --> 00:49:28,181 Tú. 465 00:49:32,186 --> 00:49:34,275 ¿Has comido alguna de esos hongos? 466 00:49:36,538 --> 00:49:37,757 No, todavía no, ¿por qué? 467 00:49:39,106 --> 00:49:41,108 porque creo son del tipo mágico. 468 00:49:44,024 --> 00:49:45,330 Gracias por la advertencia. 469 00:49:46,418 --> 00:49:48,549 De nada. 470 00:49:48,550 --> 00:49:52,685 Hay otro completamente diferente tazón de los de abajo. 471 00:49:57,168 --> 00:49:58,169 Actúa con naturalidad. 472 00:50:00,127 --> 00:50:02,650 Finge que no estoy aquí. 473 00:50:02,651 --> 00:50:03,651 Bueno. 474 00:50:05,437 --> 00:50:08,917 Sabes, tengo montones de fotos 475 00:50:08,918 --> 00:50:11,007 que he dibujado usted a lo largo de los años. 476 00:50:11,008 --> 00:50:12,008 ¿Tú haces? 477 00:50:12,009 --> 00:50:13,052 ¿Puedo verlos? 478 00:50:13,053 --> 00:50:14,837 puedes verlos cuando termine. 479 00:50:16,100 --> 00:50:17,100 Deja de moverte. 480 00:50:24,064 --> 00:50:27,328 Se siente como si hubiéramos Nunca hemos estado separados. 481 00:50:28,286 --> 00:50:29,286 Lo hace. 482 00:50:31,245 --> 00:50:35,336 Todo lo que siempre he querido era que estuviéramos juntos. 483 00:50:38,209 --> 00:50:43,170 Juntos. 484 00:50:44,476 --> 00:50:46,130 Estamos juntos ahora. 485 00:50:51,526 --> 00:50:52,701 ¿Qué fue eso? 486 00:50:53,876 --> 00:50:56,182 Tal vez el hechizo funcionó, y es el padre. 487 00:50:57,532 --> 00:50:59,969 Creo que hay alguien abajo. 488 00:51:44,449 --> 00:51:46,625 No te muevas de este lugar. 489 00:52:24,315 --> 00:52:25,837 ¿Dónde está? 490 00:52:38,416 --> 00:52:39,416 Serena. 491 00:52:59,045 --> 00:53:00,219 ¡Ay! 492 00:53:40,826 --> 00:53:41,826 Tyler. 493 00:53:50,270 --> 00:53:51,445 Santa mierda. 494 00:53:53,012 --> 00:53:55,318 Bueno, parece encontramos nuestro cuerpo. 495 00:53:55,319 --> 00:53:57,450 No, no podemos usarlo. 496 00:53:57,451 --> 00:54:00,061 Por supuesto que podemos y lo haremos. 497 00:54:00,062 --> 00:54:02,194 Pensé que necesitábamos un cadáver. 498 00:54:02,195 --> 00:54:03,544 No, lo hará. 499 00:54:05,198 --> 00:54:06,198 Serena, no podemos. 500 00:54:09,333 --> 00:54:11,464 ¿No quieres conseguir? ¿De vuelta con este imbécil? 501 00:54:11,465 --> 00:54:12,597 Lo hago, lo hago, pero... 502 00:54:25,436 --> 00:54:27,393 Recuerda toda esa ira tuviste la otra noche? 503 00:54:27,394 --> 00:54:28,481 ¿Recuerdas eso? 504 00:54:28,482 --> 00:54:29,787 ¿Qué pasó? 505 00:54:29,788 --> 00:54:30,788 Míralo. 506 00:54:30,789 --> 00:54:31,789 ¡Míralo! 507 00:54:35,707 --> 00:54:38,100 Ya sabes, son de todos modos, 508 00:54:39,276 --> 00:54:42,278 solo aprovechando de todas las mujeres. 509 00:54:42,279 --> 00:54:45,455 Todos ellos, solo de todos modos. 510 00:54:45,456 --> 00:54:46,804 No lo sabes. 511 00:54:46,805 --> 00:54:48,676 ¿Por qué carajo lo haces? ¿Crees que está aquí? 512 00:54:49,982 --> 00:54:52,985 De verdad, ¿por qué carajo? ¿Crees que está aquí? 513 00:54:54,421 --> 00:54:56,814 Entonces, ¿qué se supone que que ver con el? 514 00:54:56,815 --> 00:54:58,947 no lo sé, darle una lección. 515 00:55:01,080 --> 00:55:03,822 Y luego podemos poner El alma del padre en su cuerpo. 516 00:55:06,346 --> 00:55:07,346 Sí. 517 00:55:12,613 --> 00:55:14,135 Dale un poco de esos hongos, 518 00:55:14,136 --> 00:55:15,877 será fácil para tú para manejarlo. 519 00:55:22,406 --> 00:55:23,581 ¿Qué carajo? 520 00:55:24,843 --> 00:55:26,322 ¿Realmente pensaste 521 00:55:26,323 --> 00:55:28,673 que podrías simplemente irrumpir en mi casa? 522 00:55:33,547 --> 00:55:35,374 ¿Qué carajo es eso? 523 00:55:35,375 --> 00:55:36,681 ¿Qué es eso, sangre? 524 00:55:39,248 --> 00:55:40,597 Oh Dios, está bien. 525 00:55:40,598 --> 00:55:41,598 Bueno. 526 00:55:42,948 --> 00:55:45,515 no se que diablos esto es, pero mi padre, 527 00:55:45,516 --> 00:55:47,430 mi padre va a estar buscándome. 528 00:55:47,431 --> 00:55:49,519 Y él sabe que he estado dando vueltas por aquí, 529 00:55:49,520 --> 00:55:51,912 así que sólo dime dónde El dinero está y me iré. 530 00:55:51,913 --> 00:55:54,045 Tu padre lo sabe ¿entraste a mi casa? 531 00:55:54,046 --> 00:55:56,439 ¿De qué estás hablando? aquí no hay dinero. 532 00:55:56,440 --> 00:55:58,397 No te hagas el estúpido, Grace. 533 00:55:58,398 --> 00:56:01,008 El dinero, el dinero tu padre robó de la parroquia. 534 00:56:01,009 --> 00:56:03,228 Hay mucho de eso y lo voy a encontrar. 535 00:56:03,229 --> 00:56:05,361 Si mi padre hubiera escondió dinero aquí, 536 00:56:05,362 --> 00:56:07,102 ¿Por qué dejaría ¿solo lo tomas? 537 00:56:08,669 --> 00:56:12,238 voy a poner mis manos en ese dinero, de una forma u otra. 538 00:56:13,544 --> 00:56:17,198 No, no, por favor, por favor. no puedes hacer esto. 539 00:56:17,199 --> 00:56:18,591 Claro que no puedo. 540 00:56:18,592 --> 00:56:20,593 Entraste en mi casa. 541 00:56:20,594 --> 00:56:22,552 no iba a Haz cualquier cosa, ¿vale? 542 00:56:22,553 --> 00:56:25,859 solo queria asustarte un poco y conseguir el dinero, 543 00:56:25,860 --> 00:56:28,123 porque tengo que aléjate de él. 544 00:56:29,168 --> 00:56:31,605 Tengo que conseguirlo, tengo que conseguirlo... 545 00:57:05,944 --> 00:57:06,944 ¡Esclavo! 546 00:57:09,600 --> 00:57:11,036 ¡Estoy dentro de la vida! 547 00:57:16,650 --> 00:57:17,650 Tyler. 548 00:57:21,568 --> 00:57:23,090 Tyler. 549 00:57:23,091 --> 00:57:24,091 Tyler. 550 00:57:38,542 --> 00:57:39,542 ¡Tyler! 551 00:57:53,644 --> 00:57:54,644 Girasoles. 552 00:57:55,863 --> 00:57:58,952 Tipo rosa. 553 00:57:58,953 --> 00:58:00,477 ¿Encontraste el hechizo? 554 00:58:03,567 --> 00:58:04,523 Se parece a nuestro chico hechizo. 555 00:58:04,524 --> 00:58:06,265 se ha convertido en la bella durmiente. 556 00:58:08,528 --> 00:58:10,573 Apagado como una luz, ¿eh? 557 00:58:10,574 --> 00:58:13,706 ¿Crees que es verdad, lo que dijo sobre el dinero? 558 00:58:13,707 --> 00:58:15,360 No sé. 559 00:58:15,361 --> 00:58:19,104 Recuerdo a los niños hablando de eso, pero nunca les creí. 560 00:58:27,591 --> 00:58:28,722 Ahora viene la parte difícil. 561 00:58:30,942 --> 00:58:32,769 ¿Estás listo para esto? 562 00:58:32,770 --> 00:58:34,858 ¿Estás preparado para hacer ¿Qué hay que hacer? 563 00:58:34,859 --> 00:58:38,863 Sé que no tendremos ninguno paz hasta que hagamos esto. 564 00:58:45,609 --> 00:58:47,174 ¿Crees que le hará daño? 565 00:58:47,175 --> 00:58:50,004 Una vez que el padre está dentro de él, Tyler no sentirá nada. 566 00:58:51,745 --> 00:58:54,660 el no tendra ningun recuerdo de ello tampoco. 567 00:58:54,661 --> 00:58:57,751 Y luego podemos preguntar Padre donde está el dinero. 568 00:59:00,406 --> 00:59:05,323 Pero antes de poner su espíritu en este cuerpo, 569 00:59:05,324 --> 00:59:07,718 ¿Será consciente de ¿Qué está pasando? 570 00:59:09,067 --> 00:59:11,548 Estoy seguro de que habrá algunos dolor, pero tenemos que hacerlo. 571 00:59:15,682 --> 00:59:17,554 ¿Estás preparado? para contenerlo? 572 00:59:21,688 --> 00:59:22,688 Sí. 573 00:59:24,299 --> 00:59:26,301 Puedo ver que es necesario. 574 00:59:27,955 --> 00:59:30,131 Una vez que lo tengas seguro, comenzaremos. 575 00:59:36,181 --> 00:59:37,268 no piensas hay una posibilidad 576 00:59:37,269 --> 00:59:39,488 Podría matarlo, ¿verdad? 577 00:59:40,968 --> 00:59:41,968 No sé. 578 00:59:43,057 --> 00:59:44,057 No me parece. 579 00:59:45,407 --> 00:59:46,407 ¿Pero importa? 580 00:59:47,758 --> 00:59:48,802 Tenemos que hacer esto. 581 00:59:51,762 --> 00:59:53,851 ¿Es esta realmente la única manera? 582 00:59:55,069 --> 00:59:58,986 Gracia, Padre hizo comemos nuestro propio vómito. 583 01:00:00,509 --> 01:00:02,947 ¿Entiendes? Nosotros me acostaría en la cama por la noche 584 01:00:04,165 --> 01:00:06,515 con tanta ansiedad ¿Por lo que nos hizo? 585 01:01:00,874 --> 01:01:01,874 Ayúdame. 586 01:01:12,843 --> 01:01:17,324 ¿Realmente vas a hacer ¿Hago todo esto yo solo? 587 01:01:17,325 --> 01:01:18,805 ¿No quieres ayudarme? 588 01:01:19,850 --> 01:01:21,721 tu eres el primogénito, ¿recuerdas? 589 01:01:23,201 --> 01:01:25,725 Y además, necesitaré traducir el hechizo y guiarte. 590 01:01:28,989 --> 01:01:32,514 quiero compensar el veces no te protegí. 591 01:01:33,907 --> 01:01:35,256 No es tu culpa. 592 01:01:36,780 --> 01:01:38,390 Necesitas hacer esto. 593 01:01:39,434 --> 01:01:41,306 Necesitamos hacer esto. 594 01:01:42,437 --> 01:01:44,831 Realmente espero que esto funcione. 595 01:01:46,746 --> 01:01:47,746 Yo también. 596 01:01:50,707 --> 01:01:52,883 Entonces finalmente estaremos libre de esta miseria. 597 01:01:55,407 --> 01:01:57,713 Bien, ponte los pies. 598 01:01:57,714 --> 01:01:58,714 Empecemos. 599 01:02:00,455 --> 01:02:01,455 Tyler. 600 01:02:02,544 --> 01:02:03,720 Lo siento, hijo. 601 01:02:16,167 --> 01:02:17,733 Necesitamos incorporar los poderes 602 01:02:17,734 --> 01:02:19,300 de aire, tierra, agua y fuego, 603 01:02:20,171 --> 01:02:21,650 junto con sangre y semen. 604 01:02:22,913 --> 01:02:26,002 Mi sangre mensual y la suya. las semillas están en el cáliz. 605 01:02:26,003 --> 01:02:27,699 Bien. 606 01:02:27,700 --> 01:02:30,746 Con la sangre roja del primogénito y lágrimas frescas de los ojos, 607 01:02:30,747 --> 01:02:33,966 te suplicamos que fortalezcas Esta poción derivó. 608 01:02:33,967 --> 01:02:36,535 Sangre recolectada en el ciclo. empezar, derramando de nuevo. 609 01:02:38,232 --> 01:02:40,581 Esto realmente va a Esta vez funciona, ¿no? 610 01:02:40,582 --> 01:02:43,281 Sí, estamos poniendo un alma vieja en un cuerpo nuevo. 611 01:02:46,719 --> 01:02:48,328 Invocamos el poder del aire. 612 01:02:48,329 --> 01:02:50,330 llamamos el poder del aire. 613 01:02:50,331 --> 01:02:52,768 Llamamos a la poder de la sangre y de la vida. 614 01:02:52,769 --> 01:02:55,858 Llamamos a la poder de la sangre y de la vida. 615 01:02:55,859 --> 01:02:57,555 llamamos el poder de la tierra. 616 01:02:57,556 --> 01:02:59,862 llamamos el poder de la tierra. 617 01:02:59,863 --> 01:03:01,907 llamamos el poder del agua. 618 01:03:01,908 --> 01:03:03,954 llamamos el poder del agua. 619 01:03:04,911 --> 01:03:07,260 llamamos el poder del fuego. 620 01:03:07,261 --> 01:03:10,047 llamamos el poder del fuego. 621 01:03:12,963 --> 01:03:15,878 Limpiamos esta alma viviente permanecer dormido y restringido, 622 01:03:15,879 --> 01:03:17,836 mientras lo reemplazamos por el de otro. 623 01:03:17,837 --> 01:03:19,838 Un alma ahora al acecho. 624 01:03:19,839 --> 01:03:23,060 Estás purificado de restos de la conciencia terrenal. 625 01:03:24,713 --> 01:03:26,845 Para el resto de la penitencia que infligimos 626 01:03:26,846 --> 01:03:29,369 sobre el nuevo inquilino de tu cuerpo, relegamos tu alma 627 01:03:29,370 --> 01:03:32,895 a los rincones oscuros en entre la luz y la oscuridad, 628 01:03:32,896 --> 01:03:34,940 para mantenerlo seguro hasta que se pueda ver. 629 01:03:34,941 --> 01:03:37,638 Llamamos a la diosas de las artes oscuras, 630 01:03:37,639 --> 01:03:39,902 con todo el anhelo en lo profundo de nuestros corazones. 631 01:03:39,903 --> 01:03:42,469 Liberarte de ataduras, vivir en una piel nueva. 632 01:03:42,470 --> 01:03:45,255 Liberarte de ataduras, vivir en una piel nueva. 633 01:03:45,256 --> 01:03:47,910 Liberarte de ataduras, vivir en una piel nueva. 634 01:03:47,911 --> 01:03:50,216 Liberarte de ataduras, vivir en una piel nueva. 635 01:03:50,217 --> 01:03:53,785 Liberarte de ataduras, vivir en una piel nueva. 636 01:04:20,944 --> 01:04:22,815 Bueno hola chicas. 637 01:04:26,036 --> 01:04:27,080 Gracia. 638 01:04:28,821 --> 01:04:29,996 Ha pasado mucho tiempo. 639 01:04:31,476 --> 01:04:32,912 No lo suficiente. 640 01:04:34,783 --> 01:04:36,567 ¿Qué pasa? 641 01:04:36,568 --> 01:04:38,135 ¿Tenías miedo de volver? 642 01:04:49,798 --> 01:04:52,104 ¡Eso no es muy agradable, Grace! 643 01:04:52,105 --> 01:04:53,933 ¿Es esa alguna forma de tratar a tu padre? 644 01:04:55,152 --> 01:04:57,762 eras un pobre excusa para un padre. 645 01:04:57,763 --> 01:04:59,286 ¿No te proveí? 646 01:05:00,853 --> 01:05:03,072 vestirte, alimentarte, yo pon un techo sobre tu cabeza. 647 01:05:03,073 --> 01:05:04,769 ¡Nos lastimaste! 648 01:05:04,770 --> 01:05:05,988 ¡Nos lastimaste a todos! 649 01:05:05,989 --> 01:05:07,990 ¡Abusaste de nosotros! 650 01:05:14,911 --> 01:05:16,955 ¿Cómo se siente eso? 651 01:05:16,956 --> 01:05:20,741 ¿Cómo se siente estar completamente indefenso 652 01:05:20,742 --> 01:05:22,482 y sometido al dolor? 653 01:05:22,483 --> 01:05:26,051 Dios, tu eras ¡Siempre tan desagradecido! 654 01:05:26,052 --> 01:05:27,531 Te di disciplina. 655 01:05:27,532 --> 01:05:30,055 te cuidé después de que tu madre muriera. 656 01:05:30,056 --> 01:05:33,277 Yo no llamaría lo que Tú nos cuidaste. 657 01:05:40,066 --> 01:05:41,066 ¡Maldita sea! 658 01:05:42,286 --> 01:05:43,895 ¿Está sanando? 659 01:05:43,896 --> 01:05:46,159 Él puede sentirlo, pero es sin mostrar ninguna marca. 660 01:05:49,032 --> 01:05:50,033 Serena. 661 01:05:52,383 --> 01:05:56,386 Ahí está, mi dulce, niña perfecta. 662 01:05:56,387 --> 01:05:58,997 No te atrevas a hablar con ella 663 01:05:58,998 --> 01:06:03,871 como si fueras un poco cariñoso, virtuosa figura paterna! 664 01:06:07,572 --> 01:06:10,748 Eso es todo, Gracia. hazle entender. 665 01:06:10,749 --> 01:06:12,969 hice lo mejor que pude Podría con ustedes chicas. 666 01:06:13,882 --> 01:06:16,014 Te levanté con mano firme, 667 01:06:16,015 --> 01:06:17,581 como lo hizo mi padre conmigo. 668 01:06:17,582 --> 01:06:18,931 ¡Callarse la boca! 669 01:06:21,499 --> 01:06:23,804 no entiendo cómo no hay marca. 670 01:06:23,805 --> 01:06:24,805 No hay nada. 671 01:06:33,163 --> 01:06:34,293 Él puede sentirlo, pero está apareciendo 672 01:06:34,294 --> 01:06:35,774 en el cadáver, no en Tyler. 673 01:06:37,210 --> 01:06:38,210 ¿Qué? 674 01:06:42,476 --> 01:06:44,695 Ay dios mío. 675 01:06:44,696 --> 01:06:46,393 No hay ningún dios. 676 01:06:48,091 --> 01:06:49,656 gasté todo mi vida sirviendo a Dios, 677 01:06:49,657 --> 01:06:51,659 solo para descubrir él no existe. 678 01:06:53,792 --> 01:06:55,488 Por supuesto que no. 679 01:06:55,489 --> 01:06:57,577 Porque ningún dios lo haría alguna vez te he permitido 680 01:06:57,578 --> 01:07:00,276 para hacer las cosas que tu le hizo a nuestra madre y a nosotros. 681 01:07:00,277 --> 01:07:02,843 Si hubiera un dios, él te arrojaría al infierno 682 01:07:02,844 --> 01:07:04,585 ¡Por profanar mi cadáver! 683 01:07:11,897 --> 01:07:16,902 La única persona que Merece pudrirse en el infierno eres tú. 684 01:07:19,122 --> 01:07:21,471 Qué bueno que no creer más en Dios, 685 01:07:21,472 --> 01:07:22,950 ¡Porque estoy seguro que no! 686 01:07:35,007 --> 01:07:36,661 Gracia, por favor. 687 01:07:37,618 --> 01:07:39,619 Digamos que si el dios 688 01:07:39,620 --> 01:07:42,275 que te crié a creer en existió, 689 01:07:43,842 --> 01:07:45,973 él te diría que te volvieras la otra mejilla, ¿no? 690 01:07:45,974 --> 01:07:46,974 ¿No lo haría? 691 01:08:09,476 --> 01:08:11,739 ¿Qué fuiste tú siempre? ¿Le gustaba decirnos? 692 01:08:13,001 --> 01:08:15,787 ¿Perdonar la vara, malcriar al niño? 693 01:08:17,267 --> 01:08:21,313 porque eres un miserable pedazo de mierda. 694 01:08:25,405 --> 01:08:27,276 Por favor, por favor. 695 01:08:27,277 --> 01:08:30,192 tienes una oportunidad para mostrarme misericordia. 696 01:08:30,193 --> 01:08:32,237 Como nunca te lo mostré. 697 01:08:32,238 --> 01:08:33,979 Como mi padre nunca me mostró. 698 01:08:35,198 --> 01:08:37,242 ¿De verdad crees que porque tu padre abusó de ti, 699 01:08:37,243 --> 01:08:40,898 eso te da alguna excusa ¿Por lo que nos hiciste? 700 01:08:40,899 --> 01:08:42,552 Nunca nos mostraste piedad. 701 01:08:42,553 --> 01:08:45,598 nunca escuchaste ¡Nuestros gritos paran! 702 01:09:01,876 --> 01:09:03,790 Lo siento, no puedo oírte. 703 01:09:03,791 --> 01:09:05,358 ¿Qué carajo acabas de decir? 704 01:09:06,577 --> 01:09:10,711 Eso fue por lo que le hiciste a nuestra madre. 705 01:09:12,974 --> 01:09:14,628 Por favor, yo era un hombre enfermo. 706 01:09:16,413 --> 01:09:17,979 Tengo una enfermedad. 707 01:09:18,806 --> 01:09:20,286 Fue el alcohol. 708 01:09:22,375 --> 01:09:23,594 El alcohol. 709 01:09:25,248 --> 01:09:27,205 Sí, lo recuerdo. 710 01:09:27,206 --> 01:09:28,206 El alcohol. 711 01:09:29,469 --> 01:09:34,474 Recuerdo el olor de alcohol en tu aliento 712 01:09:35,693 --> 01:09:38,783 mientras flotabas sobre nosotros. 713 01:09:39,697 --> 01:09:42,046 Flotando sobre ti y ¿qué? 714 01:09:43,657 --> 01:09:47,225 ¡No te atrevas a reírte! 715 01:09:47,226 --> 01:09:48,271 Muéstrale las cicatrices. 716 01:09:51,274 --> 01:09:52,274 ¿Cicatrices? 717 01:09:54,059 --> 01:09:57,018 Las cicatrices en tu estómago de cortarte. 718 01:10:06,114 --> 01:10:07,420 ¿Cómo sabes eso? 719 01:10:09,379 --> 01:10:10,815 Sólo lo sé, Gracia. 720 01:10:12,512 --> 01:10:13,512 Muéstrale. 721 01:10:23,088 --> 01:10:27,091 Era la única manera que Podría lidiar con el dolor, 722 01:10:27,092 --> 01:10:30,050 y sentir que todavía estaba vivo. 723 01:10:30,051 --> 01:10:32,183 Te crié con disciplina para que crezcas 724 01:10:32,184 --> 01:10:34,925 ser fuerte, no lo es Mi culpa eres débil. 725 01:10:34,926 --> 01:10:37,102 no es tu ¿Es culpa que ella sea débil? 726 01:10:39,322 --> 01:10:44,457 Usaste a tus hijas para tu propio placer enfermizo, 727 01:10:45,284 --> 01:10:49,027 enfermo hijo de puta. 728 01:10:51,421 --> 01:10:53,336 ¿Te importa siquiera? 729 01:10:56,339 --> 01:11:00,299 De lo dura que ha sido mi vida estado después de que me fui de aquí? 730 01:11:04,695 --> 01:11:07,045 ¿Quieres escuchar? sobre una vida dura? 731 01:11:08,351 --> 01:11:13,094 ¿Qué hay de tu esposa? muriendo, dejándote solo 732 01:11:14,966 --> 01:11:18,099 con una soledad insoportable. 733 01:11:19,100 --> 01:11:20,885 Ella era nuestra madre. 734 01:11:24,105 --> 01:11:26,282 Ella nos dejó solos. 735 01:11:28,893 --> 01:11:33,332 Y tuvimos que quedarnos aquí A solas contigo, monstruo. 736 01:11:34,812 --> 01:11:39,207 tuve que atender a la caprichos sexuales de los hombres, 737 01:11:41,384 --> 01:11:42,385 solo para sobrevivir, 738 01:11:43,995 --> 01:11:46,518 porque era la unica manera que podría ganar suficiente dinero 739 01:11:46,519 --> 01:11:51,307 pagar a los psiquiatras y las hospitalizaciones. 740 01:11:53,047 --> 01:11:55,006 he necesitado mucha ayuda 741 01:11:57,269 --> 01:12:00,445 para lidiar con todo que me hiciste pasar. 742 01:12:00,446 --> 01:12:01,491 ¿Verás? 743 01:12:04,581 --> 01:12:05,799 Débil. 744 01:12:06,670 --> 01:12:08,324 Débil. 745 01:12:10,326 --> 01:12:14,373 Nada ha sido tan tan satisfactorio como este. 746 01:12:21,511 --> 01:12:23,469 Cuéntale sobre las facturas médicas. 747 01:12:25,732 --> 01:12:26,732 De tu problema. 748 01:12:27,778 --> 01:12:29,432 No quiero hablar de eso. 749 01:12:34,524 --> 01:12:37,396 Realmente podrías usar el alijo de dinero que robó. 750 01:12:39,093 --> 01:12:40,093 ¿Es verdad? 751 01:12:42,445 --> 01:12:44,184 ¿Sobre el dinero? 752 01:12:44,185 --> 01:12:45,752 quieres saber sobre el dinero? 753 01:12:47,101 --> 01:12:50,670 Sobre el dinero, ¿dónde lo escondí? 754 01:12:53,499 --> 01:12:54,544 Es con tu madre. 755 01:12:57,503 --> 01:13:01,377 En una pequeña caja de madera, enterrado en su tumba. 756 01:13:03,161 --> 01:13:04,161 Sí, lo tomé. 757 01:13:05,076 --> 01:13:06,642 Lo tomé. 758 01:13:06,643 --> 01:13:11,125 Para ayudarla, para poder conseguir sacarla de esa fábrica tóxica. 759 01:13:13,084 --> 01:13:16,957 Pero ella se enfermó de todos modos así que tomé más y más, 760 01:13:18,437 --> 01:13:22,136 para pagar sus tratamientos, pero nada funcionó. 761 01:13:27,881 --> 01:13:32,320 Y quieres saber cuanto ¿Queda, después de todo eso? 762 01:13:33,191 --> 01:13:34,191 Un dólar. 763 01:13:35,498 --> 01:13:39,326 Un pequeño y miserable dólar, enterrado con ella. 764 01:13:39,327 --> 01:13:42,939 Entonces puedes seguir adelante y toma eso sin valor, 765 01:13:42,940 --> 01:13:47,510 patético pequeño dólar, tú putita ingrata! 766 01:13:48,554 --> 01:13:49,555 Él te violó. 767 01:13:51,078 --> 01:13:53,428 Necesitas enfrentar los hechos. 768 01:13:53,429 --> 01:13:54,820 No. 769 01:13:54,821 --> 01:13:55,865 No, no lo hizo. 770 01:13:55,866 --> 01:13:57,997 Nunca llegó tan lejos, lo fue, 771 01:13:57,998 --> 01:13:59,869 era simplemente conmovedor. 772 01:13:59,870 --> 01:14:01,174 Fue... 773 01:14:01,175 --> 01:14:03,090 Entonces ¿por qué no puedo tienes hijos? 774 01:14:05,658 --> 01:14:07,224 es solo un 775 01:14:07,225 --> 01:14:09,305 condición médica que tengo! ¡Sal de ahí, Grace! 776 01:14:10,968 --> 01:14:14,232 es solo un medico condición que tengo. 777 01:14:17,627 --> 01:14:21,326 le vas a decir sobre el bebé, ¿o debería hacerlo yo? 778 01:14:25,548 --> 01:14:26,635 Serena. 779 01:14:26,636 --> 01:14:28,289 ¡Hola, Serena! 780 01:14:29,682 --> 01:14:31,335 Te hice un favor. 781 01:14:31,336 --> 01:14:32,989 Te salvé de tener criar a un pequeño mocoso 782 01:14:32,990 --> 01:14:34,643 a una edad tan temprana. 783 01:14:34,644 --> 01:14:37,472 Esto es una locura, no puedo. Creo lo que estoy escuchando. 784 01:14:48,135 --> 01:14:50,660 ¡Me violó, era su bebé! 785 01:15:01,453 --> 01:15:02,498 Lo siento mucho. 786 01:15:28,393 --> 01:15:30,395 Se deshizo del problema. 787 01:15:32,745 --> 01:15:34,486 Mató al bebé. 788 01:17:09,755 --> 01:17:10,930 ¡Espera un momento! 789 01:17:16,980 --> 01:17:19,024 ¿Hola? Buenos días, señorita. 790 01:17:19,025 --> 01:17:21,158 Soy el sheriff Waters. ¿Te importa si entro? 791 01:17:22,986 --> 01:17:25,074 Es un desastre aquí. 792 01:17:25,075 --> 01:17:27,817 Sólo necesito preguntarte una Un par de preguntas, eso es todo. 793 01:17:33,692 --> 01:17:35,214 ¿Cómo puedo ayudarle, sheriff? 794 01:17:35,215 --> 01:17:36,564 Mi más sentido pésame, Gracia. 795 01:17:37,740 --> 01:17:39,131 Estaba consciente de tu fallecimiento del padre, 796 01:17:39,132 --> 01:17:41,438 y envié al forense aquí. 797 01:17:41,439 --> 01:17:44,746 mi hijo me ayudo dispuso enterrarlo aquí, 798 01:17:44,747 --> 01:17:46,530 al lado de tu mamá. 799 01:17:46,531 --> 01:17:47,836 Gracias, sheriff Waters. 800 01:17:47,837 --> 01:17:49,752 Bueno, como yo dijo, era mi hijo. 801 01:17:51,362 --> 01:17:54,494 Creo que te escribió sobre cuidando su patrimonio. 802 01:17:54,495 --> 01:17:57,846 Le dije que no tomado alguna decisión todavía. 803 01:17:57,847 --> 01:17:58,847 ¿Cuándo fue eso? 804 01:17:59,849 --> 01:18:00,850 Hace unos días. 805 01:18:02,852 --> 01:18:04,505 Un poco fuera de tema aquí, 806 01:18:06,464 --> 01:18:10,554 no te pasó ver una pequeña caja de madera 807 01:18:10,555 --> 01:18:11,817 por aquí, ¿verdad? 808 01:18:12,949 --> 01:18:15,385 Miré por aquí después de que tu padre falleciera, 809 01:18:15,386 --> 01:18:18,431 y no lo vi en absoluto. 810 01:18:18,432 --> 01:18:20,304 Es asunto oficial de la policía. 811 01:18:21,566 --> 01:18:23,045 Lo siento, no lo he hecho visto cualquier tipo de caja 812 01:18:23,046 --> 01:18:24,656 así por aquí. 813 01:18:25,744 --> 01:18:27,832 Si me disculpan, yo realmente necesito regresar 814 01:18:27,833 --> 01:18:29,791 para clasificar... Está bien, está bien. 815 01:18:29,792 --> 01:18:31,053 Gracias por tu tiempo. 816 01:18:31,054 --> 01:18:33,795 Pero si sucede para ver esa caja, 817 01:18:33,796 --> 01:18:35,100 Ya me avisarás, ¿verdad? 818 01:18:35,101 --> 01:18:36,101 Servirá. 819 01:18:37,103 --> 01:18:38,669 Qué bueno verte, Gracia. 820 01:18:38,670 --> 01:18:39,670 Tú también. 821 01:18:46,678 --> 01:18:47,678 Serena. 822 01:18:49,637 --> 01:18:51,551 Él va a regresar. 823 01:18:51,552 --> 01:18:52,857 ¿Qué hacemos? 824 01:18:52,858 --> 01:18:53,989 necesitamos terminar lo que empezamos ahora. 825 01:18:53,990 --> 01:18:56,862 Si, terminemos eso y seguir adelante. 826 01:19:03,826 --> 01:19:05,696 ¿Aún no estás feliz? 827 01:19:05,697 --> 01:19:07,916 No creo que pueda alguna vez hacerte sufrir lo suficiente 828 01:19:07,917 --> 01:19:09,134 por lo que has hecho. 829 01:19:09,135 --> 01:19:11,181 Sólo envíame de vuelta ya. 830 01:19:16,664 --> 01:19:17,664 No puedo. 831 01:19:18,928 --> 01:19:23,453 No hasta que comprendas el gravedad de lo que has hecho. 832 01:19:23,454 --> 01:19:27,457 No pareces entender el nivel de dolor que estaba en, 833 01:19:27,458 --> 01:19:28,720 y lo que me hicieron. 834 01:19:30,330 --> 01:19:32,114 Hay tantas cosas que no sabes. 835 01:19:32,115 --> 01:19:34,204 Sabes, nunca conocí a tu abuelo, 836 01:19:35,727 --> 01:19:37,902 porque se pegó un tiro la cabeza antes de que nacieras. 837 01:19:37,903 --> 01:19:39,425 Pero si lo hubieras hecho, lo sabrías, 838 01:19:39,426 --> 01:19:43,081 por muy malo que creas que soy era mucho peor. 839 01:19:43,082 --> 01:19:44,648 Era un chupapollas. 840 01:19:44,649 --> 01:19:48,260 ¿Vas a intentar justifica lo que hiciste 841 01:19:48,261 --> 01:19:49,959 con tu triste historia? 842 01:19:51,874 --> 01:19:54,833 Después de escuchar lo que hiciste a Serena y un bebé inocente, 843 01:19:56,139 --> 01:19:59,184 ¿realmente crees que hay cualquier cosa que puedas decirme 844 01:19:59,185 --> 01:20:02,274 para hacerme tener una onza de simpatía por ti? 845 01:20:15,375 --> 01:20:18,639 ¿Le voy a decir? ¿Qué pasó? ¿O tú? 846 01:20:23,253 --> 01:20:25,341 No, no lo hagas, Serena. 847 01:20:25,342 --> 01:20:26,864 Por favor. 848 01:20:26,865 --> 01:20:30,826 ¿Por qué decírselo? Déjala. cree como son las cosas. 849 01:20:32,523 --> 01:20:34,177 estas creciendo ¿Suave conmigo ahora? 850 01:20:35,874 --> 01:20:39,007 ¿O simplemente eres tú también? ¿Qué mierda decirle? 851 01:20:39,008 --> 01:20:40,008 ¿Dime qué? 852 01:20:40,009 --> 01:20:41,706 ¡Serena, no lo hagas! ¡Callarse la boca! 853 01:20:43,186 --> 01:20:44,882 ¡Callarse la boca! 854 01:20:44,883 --> 01:20:46,101 Es hora. 855 01:20:46,102 --> 01:20:48,320 Por favor, solo suelta alma mía, por favor. 856 01:20:48,321 --> 01:20:50,540 No puedo estar aquí para esto. 857 01:20:50,541 --> 01:20:51,541 No puedo. 858 01:20:53,979 --> 01:20:56,024 No, cobarde. 859 01:20:56,025 --> 01:20:59,941 Vas a enfrentar el consecuencias de tu mayor pecado. 860 01:20:59,942 --> 01:21:01,682 ¡Tu bebé, tu secreto! 861 01:21:03,380 --> 01:21:04,947 Tenía dos secretos. 862 01:21:07,079 --> 01:21:08,254 Sólo te dije uno. 863 01:21:11,736 --> 01:21:13,128 Dime. 864 01:21:13,129 --> 01:21:15,783 no hay nada mas puedes hacermelo por favor. 865 01:21:16,872 --> 01:21:18,437 Por favor, libérame. 866 01:21:18,438 --> 01:21:19,438 ¡Díselo! 867 01:21:39,982 --> 01:21:41,548 Ella ya lo sabe. 868 01:21:42,506 --> 01:21:44,116 Ella siempre lo ha sabido. 869 01:21:48,164 --> 01:21:51,471 ella simplemente no lo ha hecho podido afrontarlo. 870 01:22:30,119 --> 01:22:33,078 Pero estás aquí conmigo. 871 01:22:41,260 --> 01:22:43,697 Siempre he estado contigo. 872 01:22:45,830 --> 01:22:47,658 Nunca me fui de tu lado. 873 01:23:12,813 --> 01:23:14,380 ¿Cómo podría ser eso? 874 01:23:19,516 --> 01:23:20,996 ¿Eres real? 875 01:23:23,085 --> 01:23:24,956 Soy real para ti en tu corazón. 876 01:23:26,740 --> 01:23:28,220 Me llevas contigo. 877 01:23:29,874 --> 01:23:31,571 No entiendo. 878 01:23:39,492 --> 01:23:41,625 Me dijo que te habías ido. 879 01:23:43,409 --> 01:23:45,846 Te busqué por todas partes. 880 01:23:47,152 --> 01:23:49,198 Acabas de desaparecer. 881 01:23:50,721 --> 01:23:54,811 Cuando se dibuja es el círculo mágico. 882 01:23:58,816 --> 01:24:01,384 Por espada o athame o poder. 883 01:24:07,259 --> 01:24:10,262 Su brújula entre los dos mundos mienten. 884 01:24:15,485 --> 01:24:19,227 Serena, lo siento por las cosas. 885 01:24:19,228 --> 01:24:21,621 que mi Padre me hizo hacerte contigo. 886 01:24:51,173 --> 01:24:52,261 Serena. 887 01:25:01,748 --> 01:25:04,099 Ni siquiera sé qué es real. 888 01:25:06,449 --> 01:25:07,971 ¿Qué vas a? 889 01:25:07,972 --> 01:25:10,670 soy lo que sea quieres que lo sea. 890 01:25:14,544 --> 01:25:17,286 No me dejarás, ¿verdad? 891 01:25:25,207 --> 01:25:27,165 Podemos estar juntos para siempre. 892 01:25:29,341 --> 01:25:30,560 ¿Cómo? 893 01:25:33,258 --> 01:25:36,435 si comes todos los champiñones. 894 01:25:40,352 --> 01:25:41,440 ¿Serena? 895 01:25:44,226 --> 01:25:45,226 ¡Serena! 896 01:25:47,229 --> 01:25:48,273 ¡No me dejes! 897 01:26:14,995 --> 01:26:17,346 ¡Tú la mataste! 898 01:26:18,738 --> 01:26:22,567 La violaste y ¡Mataste a su bebé! 899 01:26:22,568 --> 01:26:24,613 ¡Tú la mataste! 900 01:26:24,614 --> 01:26:26,616 ¡Tú la mataste! 901 01:27:09,311 --> 01:27:11,442 Yo expulso tu alma para siempre. 902 01:27:11,443 --> 01:27:13,183 No para la calma y la paz. 903 01:27:13,184 --> 01:27:16,404 Lo arrojo a las sombras, nunca conocerás la paz. 904 01:27:16,405 --> 01:27:19,363 Te humillarás en el sombras, sabiendo sólo la oscuridad. 905 01:27:19,364 --> 01:27:22,975 Odio y tristeza por siempre impregnará tu corazón. 906 01:27:22,976 --> 01:27:26,327 Odio y tristeza por siempre impregnará tu corazón. 907 01:27:26,328 --> 01:27:28,488 Odio y tristeza por siempre impregnará tu corazón. 908 01:28:02,625 --> 01:28:03,625 Gracia. 909 01:28:11,373 --> 01:28:12,548 ¿Qué pasó? 910 01:28:27,563 --> 01:28:29,042 Te traeré un poco de agua. 911 01:28:34,439 --> 01:28:35,701 ¿Dónde está mi ropa? 912 01:29:16,438 --> 01:29:17,569 Vaya, ¿qué...? 913 01:29:20,442 --> 01:29:22,008 Maldita sea, otra vez no. 914 01:29:22,879 --> 01:29:24,488 ¿Es aquí donde está mi mami? 915 01:29:24,489 --> 01:29:25,446 Extraño a mi mami. 916 01:29:25,447 --> 01:29:30,407 Oye, oye, cállate, ¿vale? 917 01:29:30,408 --> 01:29:32,757 No te preocupes, lo haré cuidar de ti. 918 01:29:32,758 --> 01:29:34,280 Quiero ir a casa. 919 01:29:34,281 --> 01:29:36,500 Dijiste que ibas a Llévame con mi mamá. 920 01:29:36,501 --> 01:29:38,546 ¿Por qué no simplemente quedarse en el auto? 921 01:29:38,547 --> 01:29:39,896 Estoy seguro de que puedo solucionar esto. 922 01:30:06,313 --> 01:30:08,924 No vamos a dejar que llegue Nos vamos con eso, ¿verdad? 923 01:30:08,925 --> 01:30:11,406 No, ciertamente no lo somos. 924 01:30:13,495 --> 01:30:14,495 Bueno. 925 01:30:15,497 --> 01:30:16,497 Sí. 926 01:30:17,803 --> 01:30:22,547 Ahora mira, has sido un Muy buen niño hasta ahora. 927 01:30:23,156 --> 01:30:24,461 ¿Está bien? 928 01:30:24,462 --> 01:30:28,466 Ahora, si sigues siendo un niño muy bueno, 929 01:30:29,554 --> 01:30:31,337 tal vez recibas un regalo. 930 01:30:31,338 --> 01:30:32,251 ¿Helado? 931 01:30:32,252 --> 01:30:34,079 Podemos tomar un poco de helado. 932 01:30:34,080 --> 01:30:37,301 o tal vez un tonto. 933 01:30:38,607 --> 01:30:39,607 ¿Un tonto? 934 01:30:41,523 --> 01:30:45,700 Pero es muy importante que haces todo lo que te digo. 935 01:30:45,701 --> 01:30:48,834 Todo, y luego Recibirás tu regalo. 936 01:30:51,097 --> 01:30:53,664 ¿Puedo conseguir un regalo? 937 01:30:53,665 --> 01:30:56,537 Oh, lo conseguirás un placer, vale. 938 01:30:56,538 --> 01:30:57,538 Oh sí. 939 01:30:59,628 --> 01:31:01,498 Juntos. Para siempre.